Qosidah Salaf (1)

Pemakaman Zanbal Tarim hadromaut

Mutiara indah dari AlHabib Hamid AsSriy RA 

قال سيدي الحبيب حامد السري رضي الله تعالى عنه 

الا ويقول حامد بخت من مثلي 

مرتبط بالرجال في تريم اهلي

سلسلة علوية من بني علوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Alangkah beruntungnya mereka yang seprtiku

Selalu mempunyai hubungan erat dengan keluargaku yang berada di tarim

Ulama ulama yang mempunyai nasab keturunan alwi( bin ubaidillah bin ahmad almuhajir) dari anak keturunan saidina ali

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

قوم ما حد كماهم حبهم يسري

موهبه من كريم ان كنت ما تدري

قد خبرهم بلغ للعالم العلوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Al ba'alwiy kelompok tidak ada yang tidak ada duanya ,,, kecintaanku kepada mereka sudah mengalir,, ini adalah pemberian dari allah,, jka kalian memang tidak tahu,,

mereka mempunyai martabat tinggi yang diketahui oleh orang2 yang diatas

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

terlihat qubah dari Alimam AlAydrus dan Habaib lainnya

ورثوا المصطفى في العلم والتقوى

جدهم وامهم الزهراء والكبرى

وماحسنها طريقة آل باعلوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Mereka mendapatkan warisan langsng dari almusthofa saw dari segi ilmu dan rasa taqwa kepada allah

Kakek mereka(almusthofa saw) dan nenek mereka azzahro (hubabah fatimah) dan alkubro(hubabah khodijah)

Alangkah indahnya toriqhoh jalan yang ditempu al ba'alwiy

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

من تعلق بهم في نهجهم قد سار

حاز له من فيوضات العطا مدرار

وقطره من منابع علمهم تروي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Barang siapa yang ta'alluq cinta kepada mereka

Dan jalan dibawah naungan ajaran mereka 

Pasti akan mendapatkan karunia allah yang amat banyak

Setetes dari ilmu mereka sudah mampu membuatmu lepas dahaga dari rasa hausmu

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

Makam dari kakek moyang para alawiyyin Sayyiduna AlImam AlMuhajir

كالفقيه المقدم بن علي في القوم

لؤلؤة جوهرية مثلها معدوم

ما نفضل احد مثله ابو علوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Seperti alfagieh almugoddam Muhammad bin ali ,,, beliau adalah mutiara yang tak ada duanya bagi al ba'alwiy

Kami tidak pernah mengutamakn seseorangpun seperti keutamaan alfagieh almugoddam

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

والخبيه الذي عني يشل حملي

ذاك خالع قسم به ينفتح قفلي

بالتجي به اذا تكدر علي صفوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

juga alimam ali kholi' qosam yang telah memembawa bebanku (syafa'at)

Dialah kholi'' gosam yang telah membuka kunci gembokku (fath/ futuh)

Aku akan selalu mengadu kepadanya ketika keadaanku keruh

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

والذي حل في مرباط ما بانساه

جدنا اتفرعت منه فروع ابناه

كيف بانس الذي هو مفصلي عضوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Dan tak lupa (alhabib Muhammad) yang tinggal di mirbath

Kakek kami yang melahirkan kami dan keturunan2nya yang lain

Bagaimana aku bisa lupa kepadanya sementara ia salah satu anggota badanku sendiri

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

Pemakaman Zanbal dari jauh ( potret lama)

عاد معنا الولي جدي جمال الليل

هو لنا بايوفي وزننا والكيل

بن حسن وكم من سر له  يحوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Masih adalagi kakek saya jamalullail

Dia akan menyempurnakan wazan dan timbangan kami kelak

Bin hasan berpa banyak rahasia ilahi terdapat padanya

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

كم وكم غوث كالسقاف والمحضار

والسكران وابنه العيدروس اكبار

وسط بشار كم مثلهم يحوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Masih banyak lagi yang mempunyai magom ghouts seperti asseggaf (alhabib Abdurrahman), almihdor (alhabib umar) dan sakron (abibakr) serta anaknya alaydrus al akbar (abdulllah bin abibakar)

Berpa banyak lagi dari auliyaullah yang tinggal di pemakaman bassyar (pemakaman bassyar adalah furait akdar dan zanbal tiga makam ini di waqofkan oleh orang kaya lagi alim yang bernama bassyar)

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami.

Pemakaman kota Inat Hadromaut

والذي حل في عينات انا باقسم

ما مثيله حد بحر الكرم يلطم

بارحل له انا والبعد له باطوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Dan yang tinggal di kota inat,, aku akan bersumpah : sungguh tidak ada yang sama sepertinya dalam kedermawanannya dia ibaratkan lautan didalam kedermawanannya

Aku akan datangi beliau meski jarak yang jauh akan aku tempuh

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

والعريضي امام العلم والتقوى

ذخرنا باسعى نحوه ولو حبوه

باقتدي به انا فيما نوا بانوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Dan alimam al'uroidiy pemimpin orang yang berilmu dan bertakwa

Beliau adalah harpan kami dan kebanggaan kami aku akan datangi beliau meskipun aku harus merangkak untuk bisa sampai kesana

Aku juga akan mengikuti tauladannya dan akan selalu mempunyai niat sebagaimana beliau berniat

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

Makam Alimal AlHaddad (sohiburrotib)

عشت في حبهم بالحس والمعنى

صار جسمي هنا والروخ في الغنا

دائما عن مناقبهم انا باروي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Aku hidup disini (Indonesia karena habib hamid tinggal lama di malang) dengan kecintaan penuh kepada salaf lahir dan bathin

Memang jasadku disini tapi sebenarnya ruhku ada di alghonna (julukan untuk kota tarim)

Aku selalu menelusuri biografi-biografi para salafku

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

رب غارة تهب في الحال من بشار

عندنا يحضر الهادي النبي المختار

فوق نهر النبي باملي انا دلوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Ya allah tolonglah hembuskan keberkahan dari maqom bassyar

Sehingga hadir bersma kami annabi al-mukhtar SAW

Lalu aku dapat memenuhi timbaku dengan telaga nabi kelak

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

رب سالك بهم يحصل مدد في الحال

حول حالنا ربي لاحسن الحال

رحمتك تشمل الحضري مع البدوي

امدونا مدد يا ال باعلوي

Ya allah aku minta kepadamu dengan berkat mereka para auliya

Keberkahan sekarang

Rubahlah keadaan kami kepada keadaan yang lebih baik

Karena rahmatmu mencakup seluruh yang di kota dan di desa

Wahai al ba'alwi berikanlah keberkahan kalian kepada kami

Hadromaut